Deèak kome se sudi je verovatno kriv, ali... hteo bih još da èujem.
Drengen er sandsynligvis skyldig, men jeg vil høre mere.
Samo èekaj, nemoj još da gledaš.
Vent. Kig ikke på noget endnu.
Veæ si prodao prava na knjigu ili æeš još da saèekaš?
Har du solgt bogrettighederne, eller venter du?
Ne znam šta još da uradim.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Tako što æemo još da ga nadrogiramo?
Ved at dope ham endnu mere?
Ne misliš valjda još da ga hvataš u zamku?
Er du stadig på den dusør-galej?
Ne znam šta još da kažem.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tilføje, hr.
Nemoj još da otpisuješ svog starog.
Så du skal ikke afskrive mig endnu.
Moraæemo još da razgovaramo u narednih nekoliko nedelja.
Vi har mere at tale om de næste par uger.
Ako moram još da slušam njegove besmislene šale...
Hvis jeg skal høre på flere af hans tåbelige uglevitser... - De er gylpe-sjove.
Ne smemo još da krenemo jer ne znamo protiv èega se borimo.
Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod.
Ne možete još da ga ocenjujete.
Vi kan ikke bedømme ham endnu.
Pretpostavljam da moram još da uèim.
Der er nok en hel del jeg skal lære.
Pa, to æemo još da vidimo.
Nå, vil vi se om det.
Koliko æe ovo još da traje?
Hvor længe skal vi blive ved?
Ne znam gde još da je tražim.
Jeg ved ikke hvor vi ellers skal lede.
Ne znam šta još da vam kažem.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal fortælle dig.
Ima li vas još da se krijete gde ne bi smeli?
Gemmer der sig flere af jer små gnallinger?
Ne znam šta još da ti kažem.
Så ved jeg ikke, hvad jeg skal sige.
Sad još da je pronaðemo, pre nego što ona naðe šta god da traži.
Vi må finde hende før hun finder hvad pokker hun så leder efter.
Voleo bih da mogu još da uèinim.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre mere.
Saèekajte da vam kažem šta æemo, nemojte još da ga uništite, razumeš?
Ja, klart. Vent på mig, men destruer den ikke.
Ljudi ne možemo još da odustajemo.
Vi kan ikke give op endnu.
Znam da ovo deluje nemoguæe, ali, nemoj još da odustaješ od nas.
Jeg ved, at det virker umuligt, men opgiv os ikke endnu.
Samo još da priðe dovoljno blizu da uradi ono svoje.
Hun har bare at komme tæt nok til at gøre hende noget.
Neæu još da razmišljam o tome.
Så vidt går jeg ikke endnu.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Jeg ville diskutere det med hende, men jeg modtog foruroligende nyheder.
Ima još u fioci, ako hoæeš još da pronjuškaš.
Resten er i skuffen, hvis du vil snage videre.
I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.
Jeg har et regnskab at gøre op, før jeg kan fortjene en som dig.
Ne mogu još da ti kažem.
Det kan jeg ikke fortælle endnu.
I ako hoæete da pobegnete odavde, moraæete još da patite.
Og for at undslippe dette sted må I desværre lide mere endnu.
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
Med muligheden for at skabe et sikkert, tidsstemplet dokument af hvad der skete med dem, bevare bevismateriale selv hvis de ikke vil anmelde endnu.
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.
I šta ću još da kažem?
Dog, hvorfor skal jeg tale mere?
I staze poravnite nogama svojim, da ne svrne šta je hromo, nego još da se isceli.
og træder lige Spor med eders Fødder, for at ikke det lamme skal vrides af Led, men snarere helbredes.
1.7792439460754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drengen er sandsynligvis skyldig, men jeg vil høre mere. 